Seleccionar objetos

Modo lazo

"Modo estándar", dibujará líneas "conectadas"

Comienza un nuevo camino, en lugar de continuar uno existente.

Crear nodos aislados

Deshabilitar el "ajuste" a vías y nodos existentes

Habilitar el modo de "ajuste de ángulo"

Mejorar la precisión del camino

Borrar...

Se eliminan la ruta y sus nodos asociados no utilizados.

Eliminará los segmentos debajo del cursor y, además, los dividirá en dos.

Se eliminan los objetos y todas sus referencias.

Extender una parte de un camino (crear un edificio o algo más)

Alineación dual (este modo utiliza dos segmentos de referencia (vecinos del segmento original) y mueve los nodos cada uno de acuerdo con su propio segmento de referencia)

(mantenga presionada la tecla Ctrl mientras arrastra un solo nodo)

y haga doble clic en el camino: inserta un nuevo nodo

mover el segmento paralelo al segmento base

Crear siempre nodos

No alteres la forma original, crea una nueva forma en su lugar

... luego presione CTRL+SHIFT+1 ... CTRL+SHIFT+5: Para insertar una de las últimas etiquetas del cuadro de diálogo Agregar etiqueta

Modo de dibujo rápido

Cerrar diálogo sin acción (Cancelar)

Buscar ajustes preestablecidos

Agregar un nodo por coordenadas conocidas

Copiar las coordenadas del nodo seleccionado al búfer

Buscar

Buscar objetos por preajuste

Distribuir nodos

Unir áreas superpuestas

Agregar nodos faltantes en las intersecciones de vías seleccionadas

Dibuja un edificio, alineado con el primer edificio.

Establecer el tamaño de los edificios

Terraza de un edificio

Invertir una terraza

Combinar formas

Seguir linea

Despegar formas

Unir Node a Way

Mueve un nodo al segmento de ruta más cercano

Alinear los nodos en una línea recta

Fusionar nodos

Alinear nodos en círculo

Camino dividido

Ortogonalizar forma

Camino inverso

Simplifica el camino

Eliminar objeto pero no cambiar al modo de eliminación

Seleccionar todo

Crear un multipolígono

Copiar vía/nodo, etc. al búfer

Cortar vía/nodo, etc. para amortiguar

Pegar desde el buffer

Pegar solo las etiquetas

Duplicar objetos seleccionados

Reflejar nodos y vías seleccionados

Crear círculo

Crear línea paralela

Deshacer la ortogonalización de ciertos nodos

Deseleccionar todo

Mover objetos

Girar

Escala

Eliminar objetos seleccionados de la capa

Recargar los objetos seleccionados actualmente desde el servidor

Descargar formas y relaciones de los padres

Recargar los objetos modificados en la capa de datos actual desde el servidor

Eliminar etiquetas de elementos seleccionados

Recuperar un objeto OSM (complemento "Recuperar")

Realizar comprobaciones de validación para la capa actual o los objetos seleccionados

Mostrar cuadro de diálogo de historial

Mostrar historial en www.openstreetmap.org

Cuadro de diálogo de información avanzada del objeto

Información avanzada sobre objetos en www.openstreetmap.org

Administrador de conjuntos de cambios

Cerrar conjuntos de cambios abiertos

Mostrar/ocultar la barra lateral y la barra de herramientas Editar

Modo de pantalla completa

Alternar entre el modo wireframe y mappaint

Fusionar los objetos actualmente seleccionados en otra capa de datos

Fusiona el contenido de la capa activa actual en otra capa del mismo tipo

Eliminar capa

Activar la capa 1, contando desde arriba

Activar la capa 2, contando desde arriba

Activar la capa 3, contando desde arriba

Activar la capa 4, contando desde arriba

Activar la capa 5, contando desde arriba

Activar la capa 6, contando desde arriba

Activar la capa 7, contando desde arriba

Activar la capa 8, contando desde arriba

Activar la capa 9, contando desde arriba

Activar la capa 10, contando desde arriba

Mostrar/ocultar la capa 1, contando desde abajo

Mostrar/ocultar la capa 2, contando desde abajo

Mostrar/ocultar la capa 3, contando desde abajo

Mostrar/ocultar la capa 4, contando desde abajo

Mostrar/ocultar la capa 5, contando desde abajo

Mostrar/ocultar la capa 6, contando desde abajo

Mostrar/ocultar la capa 7, contando desde abajo

Mostrar/ocultar la capa 8, contando desde abajo

Mostrar/ocultar la capa 9, contando desde abajo

Mostrar/ocultar la capa 10, contando desde abajo

Dar un golpe de zoom

Alejar

Dar un golpe de zoom

Alejar

Ventana gráfica de desplazamiento

Ampliar los datos

Zoom a la capa

Ampliar la selección

Acercarse al conflicto

Ampliar para descargar

Ampliar el problema

Zoom al anterior

Zoom al siguiente

Recorrer los diferentes modos de zoom automático

Abre el cuadro de diálogo Saltar a posición

Habilitar/Deshabilitar el centrado automático de la vista del mapa en el último nodo colocado

Elementos del menú de autocompletar

Descargar

Subir

Ubicación abierta

Descargar objeto

Subir selección

Actualizar datos

Deshacer

Rehacer

Nueva capa

Abrir archivo

Guardar archivo

Guardar como

Exportar a GPX

Presione en cualquier lugar para abrir la página principal de ayuda

Presione sobre el elemento en cuestión para abrir la página de ayuda contextual

Pantalla Acerca de (con número de versión de JOSM)