Kapat

Yeni proje

Aç

Kaydet

Farklı kaydet

Ayarlar

Düzenle > Bul ve Değiştir

Dışa aktarmalar > Diğer formatlar > TBX…

Dışa aktarmalar > Diğer formatlar > Metin…

Dışa aktarmalar > TMX

Dışa aktarmalar > Wordfast > TXLF'ye Aktar…

Dışa aktarmalar > Wordfast > TXML'ye Aktar…

Dışa aktarmalar > Wordfast > XLIFF'e Dışa Aktar…

Genel ayarlar > Ayarlar

Proje > Dosyaları çıkart

Proje > Ekle > Dosya ve klasör ekle

Proje > Ekle > Dosya ekle…

İletişim Kutusu > Yatay olarak ortala

İletişim Kutusu > Dikey olarak ortala

İletişim Kutusu > Doğrula > Yinelenen kısayol tuşları

İletişim Kutusu > Orijinali görüntüle

Görüntüler > Tüm görüntüleri dışa aktar/içe aktar > Tüm görüntüleri dışa aktar…

Görüntüler > Tüm görüntüleri dışa aktar/içe aktar > Tüm orijinal görüntüleri dışa aktar…

Görseller > Tüm görselleri dışa aktar/içe aktar > Tüm görselleri içe aktar…

Kaynak durumu > Not

Otomatik görevler > Düzen yöneticisi

Otomatik görevler > Baştaki/sondaki boşluklar

Paket dosyaları > Paket oluştur

Hazırlık > Karşılaştırma > Karşılaştırma uzmanı

Hazırlık > Kopyalar > Birden fazla kopyaları dışa aktar

Hazırlık > Kilitler ve Anahtar Kelimeler > Kilitleri ve anahtar kelimeleri uygula…

Hazırlık > Kilitler ve Anahtar Kelimeler > Kilitleri ve anahtar kelimeleri kaldır…

Hazırlık > Proje bölümü > Otomatik proje bölümü…

Hazırlık > Proje bölümü > Manuel proje bölümü…

Hazırlık > Proje bölümü > Projeleri birleştir…

Hazırlık > Sözde çeviri > Sözde çeviri

Raporlama > Analiz

Raporlama > Doğrula > Doğrulama uzmanı

Terminoloji > Vadeli hasat > Terim toplama uzmanı

Çeviri belleği > Temizleme

Çeviri belleği > Kaldıraç > Kaldıraç uzmanı

Çeviri belleği > Güncelle > Güncelleme uzmanı

Uygula > Otomatik çevir

Uygula > Kaynağı hedefe kopyala

Uygula > Çeviriyi al

Uygula > Orijinale geri döndür

Uygula > Uyumluluğa

Kopyalar > Tümünü çevir

Yerleştirilebilirler > Geçerli olanı ekle

Yerleştirilebilirler > Sonrakini ekle

Yerleştirilebilirler > Öncekini ekle

Terminoloji > Sözlük terimi ekle

Terminoloji > Geçerli terimi al

Terminoloji > Sonraki terimi al

Terminoloji > Önceki terimi al

Referans Tarayıcıda içerik bağlantılarını otomatikleştir

Segmenti işaretle

Segmenti İncelenecek olarak işaretle

Segmenti kilitle

Önceki segmente git

Sonraki bölüme git

Önceki grup

Sonraki grup

Önceki çevrilmemiş

Sonraki çevrilmemiş

Doğrulama gerçekleştir

Referans Tarayıcıda bağlam bağlantılarını yenileyin

Sağdan sola metin yönü

Segmenti imza kapalı olarak işaretle

Yazım denetimi

Boşluk işaretleyicilerini değiştir

Segmenti çevrilmemiş olarak işaretle

Segmenti işaretle

Kısayol tuşu ekle

Test et > Yinelenen hızlandırıcılar

Test et > Yinelenen kısayol tuşları

Hizalama…

Uzmanlar > Uzmandan yararlanın….

Uzmanlar > Sözde çeviri uzmanı…

Uzmanlar > Güncelleme uzmanı…

Uzmanlar > Doğrulama uzmanı…

Projeyi dışa aktar > TBX…

Projeyi dışa aktar > Metin…

Projeyi dışa aktar > TMX…

Projeyi dışa aktar > Wordfast TXLF…

Projeyi dışa aktar > Wordfast TXML…

Tüm görselleri dışa aktar/içe aktar > Tüm görselleri dışa aktar…

Tüm görselleri dışa aktar/içe aktar > Tüm orijinal görselleri dışa aktar…

Tüm görselleri dışa aktar/içe aktar > Tüm görselleri içe aktar…

XLIFF'i Dışa Aktar/İçe Aktar > XLIFF'i Dışa Aktar…

XLIFF'i Dışa Aktar/İçe Aktar > XLIFF'i İçe Aktar…

Dosyaları çıkart…

Dosya ve klasörleri ekleyin…

Dosyaları ekle…

Kilitler ve anahtar kelimeler > Kilitleri ve anahtar kelimeleri uygula…

Kilitler ve anahtar kelimeler > Kilitleri ve anahtar kelimeleri kaldır…

Hafıza…

Power Translate > Sözlük terimi ekle

Power Translate > Otomatik çeviri

Power Translate > Uyum

Power Translate > Kaynağı hedefe kopyala

Power Translate > Geçerli terimi al

Power Translate > Sonraki terimi al

Power Translate > Önceki terimi al

Power Translate > Çeviriyi al

Power Translate > Geçerli yerleştirilebilir öğeyi ekle

Power Translate > Sonraki yerleştirilebilir olanı ekle

Power Translate > Önceki yerleştirilebilir olanı ekle

Power Translate > Kopyaları anında çevirin

Power Translate > Orijinale geri dön

Hizala > Yatay merkezler

Hizala > Dikey merkezler

Gizlenmiş

Tüm dizeler

Görünümleri değiştir

Düzenleme > Anahtar kelimeyi Kilitle/Kilidi Aç

Dize listesi > Hızlı Bul odağını ayarla

Pencere > Sonuçlar penceresi odağını ayarla

Pencere > Çalışma alanı penceresi odağını ayarla