|
|
Ausgewählte Zeilen zusammenführen |
||
|
|
Original und Übersetzung zusammenführen |
||
|
|
Übersetzermodus umschalten |
||
|
|
Zur ersten ausgewählten Zeile gehen |
||
|
|
Zur nächsten Zeile gehen |
||
|
|
Zur nächsten Zeile gehen (und im „Übersetzungsmodus“ spielen) |
||
|
|
Zur vorherigen Zeile gehen (und im „Übersetzungsmodus“ spielen) |
||
|
|
Lesezeichen ein-/ausblenden - Kommentar hinzufügen |
||
|
|
Öffnen Sie den Datenordner „Subtitle Edit“ |
||
|
|
Listen-/Quellenansicht umschalten |
||
|
|
Helfen |
Werbung
|
|
Neu |
||
|
|
Offen... |
||
|
|
Speichern |
||
|
|
Speichern als... |
|
|
Rückgängig machen |
||
|
|
Wiederholen |
||
|
|
Finden |
||
|
|
Nächstes finden |
||
|
|
Ersetzen |
||
|
|
Mehrfacher Austausch... |
||
|
|
Gehe zur Untertitelnummer ... |
||
|
|
Rechts nach links |
|
|
Beheben Sie häufige Fehler ... |
||
|
|
Neu nummerieren... |
||
|
|
Text für Hörgeschädigte entfernen... |
||
|
|
Groß-/Kleinschreibung ändern... |
|
|
Wiedergabe/Pause umschalten |
||
|
|
Pause |
||
|
|
Ab unmittelbar vor dem Text abspielen |
||
|
|
Video anzeigen/ausblenden |
||
|
|
500 ms. zurück |
||
|
|
500 ms. vorwärts |
||
|
|
Drei Sekunden zurück |
||
|
|
Videoposition auf den Anfang des aktuellen Untertitels setzen |
||
|
|
Videoposition zwischen Anfang/Ende des aktuellen Untertitels umschalten |
||
|
|
Ausgewählte Linien spielen |
||
|
|
Ganzer Bildschirm |
||
|
|
Wiedergaberate (Geschwindigkeit) und Wellenformzoom zurücksetzen |
|
|
Rechtschreibprüfung |
||
|
|
Doppelte Wörter finden |
||
|
|
Wort zur Namensliste hinzufügen |
||
|
|
Alle Zeiten anpassen (früher/später anzeigen)... |
||
|
|
Visuelle Synchronisierung … |
||
|
|
Punktsynchronisierung … |
|
|
Einfügen nach |
||
|
|
Einfügen vor |
||
|
|
Kursiv |
|
|
Linie an Cursorposition teilen |
||
Werbung |
|||
|
|
Auswahl in Kleinbuchstaben |
||
|
|
Auswahl in Großbuchstaben |
||
|
|
Groß-/Kleinschreibung der Auswahl umschalten (Kleinschreibung/Groß-/Kleinschreibung) |
||
|
|
Text automatisch umbrechen |
||
|
|
Automatische Übersetzung |
|
|
Neuen Untertitel an der Videoposition einfügen |
||
|
|
Startzeit einstellen |
||
|
|
Start festlegen und Rest ausgleichen |
||
|
oder
|
|||
|
|
Endzeit festlegen |
||
|
|
Ende festlegen und zum nächsten gehen |
||
|
|
Ausgewählte Zeilen bis zum nächsten Untertitel erweitern |
||
|
|
Ausgewählte Zeilen bis zum vorherigen Untertitel erweitern |
|
|
Vertikales Vergrößern |
||
|
|
Vertikales Verkleinern |
||
|
|
Fügen Sie hier Text hinzu (für neue Auswahl) |
||
|
|
Neuen Untertitel an der Videoposition einfügen. |
||
|
|
100 ms zurück |
||
|
|
100 ms vorwärts |
||
|
|
Eine Sekunde zurück |
||
|
|
Eine Sekunde vorwärts |
||
|
|||
|
Quelle: nikse.dk/subtitleedit/shortcuts
|
|||
Was ist Ihr Lieblings-Hotkey für Subtitle Edit 4.0.7 ? Habt ihr dazu nützliche Tipps? Informieren Sie unten andere Benutzer darüber.
1060861
478794
398035
331359
282673
262240
6 hours ago
3 days ago
5 days ago
6 days ago
7 days ago
8 days ago
Neueste Artikel