Préférences

Playlist

Panneau de configuration

Lecture / Infos système

à propos de

Quitter

Les fichiers ouverts

Ouvrir une url

Ouvrir un dossier

Ouvrez FTP / WebDAV / HTTP...

Ouvrir un fichier / URL à partir du presse-papiers

Naviguer dans les fichiers

Naviguer dans les menus

Capture d'écran ouverte

Ouvrez la webcam / un autre appareil

TV analogique ouverte

Télévision numérique ouverte (appareil BDA)

Paramètres du périphérique...

Ouvrir le DVD

Ouvrez Blu-ray

Charger le sous-titre

Recharger le sous-titre

Rouvrir l'élément actuel / dernier

Lecture / pause de lecture

Lire l'élément précédent

Lire l'élément suivant

Chapitre / signet

Ajouter un signet

Signet / chapitre précédent

Marque-page / chapitre suivant

Aller à l'image précédente

Aller à l'image suivante

Image clé précédente

Image clé suivante

5 secondes en arrière

5 secondes en avant

30 secondes en arrière

30 secondes en avant

1 minute en arrière

1 minute en avant

5 minutes en arrière

5 minutes en avant

Point de départ

Point médian

30 secondes avant la fin

Position de sous-titre précédente

Position de sous-titre suivante

Position actuelle des sous-titres

Aller à une heure / un cadre spécifique ...

Parcourir les scènes par intervalles de temps ...

Parcourir les scènes par position des marqueurs...

Activer la fonction de saut

Ignorer la configuration

Vitesse normale / dernière utilisation

Plus lent

Plus rapide

Envoyer les fichiers sélectionnés dans la corbeille

Envoyer les fichiers sélectionnés et associés vers la Corbeille

Définir le point de départ

Réinitialiser le point A

Déplacer le point A de 0,1 seconde vers l'arrière

Déplacer le point A de 0,1 seconde vers l'avant

Définir le point final (B)

Réinitialiser le point B

Déplacer le point B de 0,1 seconde vers l'arrière

Déplacer le point B de 0,1 seconde vers l'avant

Déplacer les points A-B de 0,1 seconde en arrière

Déplacer les points A-B de 0,1 seconde vers l'avant

Répéter automatiquement la section de sous-titres actuelle

Répéter automatiquement la section actuelle du marqueur

Démarrer / arrêter la répétition de la section A-B

Configuration de répétition A-B...

Ajouter / sélectionner des sous-titres

Charger le sous-titre...

Sous-titre du cycle

Afficher / masquer les sous-titres

Parcourir / Modifier / Synchroniser les sous-titres...

Entrer les sous-titres...

Affichage sur vidéo (TV-OUT)

Affichage sur superposition / surface VMR / EVR

Utiliser une police en gras

Augmenter la taille de police

Réduire la taille de police

Paramètres des polices

Position par défaut

Monter

Descendre

Déplacer vers la gauche

Déplacer vers la droite

Augmentez l'espacement horizontal

Diminue l'espacement horizontal

Augmentez l'espacement vertical

Diminue l'espacement vertical

x fois plus vite

x fois plus lent

y fois plus vite

y fois plus lentement

z fois plus vite

z fois plus lent

Réinitialiser la synchronisation des sous-titres suivante à la position actuelle

Réinitialiser la synchronisation des sous-titres précédente à la position actuelle

Synchronisation des sous-titres par défaut

Enregistrer le sous-titre SMI / Enregistrer le sous-titre sous...

Enregistrer le sous-titre en tant que nom de fichier vidéo

Enregistrer le sous-titre sous...

Sélectionnez le flux vidéo

Cycle de flux vidéo

Nuanceur de pixels

Utilisez des pixels shaders pré-redimensionnés

Utilisez des pixels shaders post-redimensionnement

Mode vidéo 3D

Cycle d'utilisation du filtre de transformation vidéo intégré

Mode de désentrelacement cyclique

Étendre / recadrer la vidéo ...

Retourner verticalement

Retourner horizontalement

Atténuer

Améliorer la netteté

Niveau de contrôle

Débloquer

Denoise 3D

Bruit temporaire

Désactiver / Dernières commandes de couleur utilisées

Diminue la luminosité de 1%

Augmente la luminosité de 1%

Diminue le contraste de 1%

Augmente le contraste de 1%

Diminue la saturation de 1%

Augmente la saturation de 1%

Diminue la teinte de 1%

Augmente la teinte de 1%

Cycle de rotation de l'écran

Capturez une vidéo

Créer une image miniature...

Capture d'image consécutive créative

Copier l'image source actuelle dans le presse-papiers

Enregistrer l'image source actuelle

Copier le cadre d'écran actuel dans le presse-papiers

Enregistrer le cadre d'écran actuel

Flux d'enregistrement...

Démarrer / arrêter l'enregistrement de flux

Enregistrer la vidéo...

Augmenter le volume

Réduire le volume

Muet

Augmentez le volume principal

Diminuer le volume principal

Sélectionnez le flux audio

Cycle de flux audio

Utiliser l'égaliseur

Utilisez un filtre de transformation audio intégré

Augmentez le volume principal

Diminuer le volume principal

Muet (maître)

Augmentez le volume des vagues

Diminuer le volume d'onde

Muet (vague)

Plus lent

Plus rapide

Synchronisation audio par défaut

Normaliseur

Cristal

Réduction du bruit

Freeverb

Suppression de la voix

Accent sur la voix

Permuter les canaux stéréo

Enregistrer l'audio...

Plus lent

Plus apide

Normal

Fenêtre de diffusion

Fenêtre de conversation

Gérer la diffusion

Démarrer / arrêter la diffusion

Afficher / masquer la zone Capture1

Afficher / masquer la zone Capture2

Écran principal PIP: Zone Capture1

Écran principal PIP: Zone Capture2

Paramètres de capture d'écran

Démarrer / arrêter l'enregistrement de la diffusion

Flux d'enregistrement

Ajouter l'élément actuel aux favoris

Ajouter le dossier actuel aux favoris

Fermer la lecture

Premier canal

Chaîne précédente

Chaîne suivante

Last channel

Canal de rappel

Forcer le canal précédent

Forcer le canal suivant

Entrez une chaîne...

Contrôle des canaux

Gestion des canaux

Enregistrer un flux...

Démarrer / arrêter l'enregistrement de flux

Chapitre précédent

Chapitre suivant

Menu titre

Gérer les filtres

Langue de l'interface

Séjour vélo au top

Cycle de action de lecture terminée

Préréglages de taille de cadre de cycle

Taille réelle / dernière utilisation

Zoom avant

Zoom arrière

Étirer horizontalement

Étirer verticalement

Compressez horizontalement

Compresser verticalement

Déplacer vers la droite

Déplacer vers la gauche

Monter

Descendre

Position réelle

Mode de rapport hauteur / largeur de cycle

Rapport d'aspect du cycle

Taille de sortie vidéo 0,5x

Taille de sortie vidéo 1.0x

Taille de sortie vidéo 1,5x

Taille de sortie vidéo 2,0x

30% de la taille du bureau

45% de la taille du bureau

60% de la taille du bureau

75% de la taille du bureau

Taille maximale

Ajuster au rapport d'aspect vidéo

Taille personnalisée

Définir la taille de fenêtre personnalisée ...

Maximiser (sur le bureau) / restaurer

Agrandir à l'écran / restaurer

Plein écran (conserver les proportions)

Plein écran (étirement)

Plein écran (étirer en gardant AR)

Plein écran (sur un autre écran)

Augmenter la taille de la fenêtre

Diminuer la taille de la fenêtre

Déplacer vers la gauche

Déplacer vers la droite

Monter

Descendre

Placer au centre de l'écran

Placer en haut à gauche

Placer dans le coin supérieur droit