|
Les fichiers ouverts |
||
|
Ouvrir une url |
||
|
Ouvrir un dossier |
||
|
Ouvrez FTP / WebDAV / HTTP... |
||
|
Ouvrir un fichier / URL à partir du presse-papiers |
||
|
Naviguer dans les fichiers |
||
|
Naviguer dans les menus |
||
|
Capture d'écran ouverte |
||
|
Ouvrez la webcam / un autre appareil |
||
|
TV analogique ouverte |
||
|
Télévision numérique ouverte (appareil BDA) |
||
|
Paramètres du périphérique... |
||
|
Ouvrir le DVD |
||
|
Ouvrez Blu-ray |
||
|
Charger le sous-titre |
||
|
Recharger le sous-titre |
||
|
Rouvrir l'élément actuel / dernier |
|
Lecture / pause de lecture |
||
|
Lire l'élément précédent |
||
|
Lire l'élément suivant |
||
|
Chapitre / signet |
||
|
Ajouter un signet |
||
|
Signet / chapitre précédent |
||
|
Marque-page / chapitre suivant |
|
Aller à l'image précédente |
||
|
Aller à l'image suivante |
||
|
Image clé précédente |
||
|
Image clé suivante |
||
|
5 secondes en arrière |
||
|
5 secondes en avant |
||
|
30 secondes en arrière |
||
|
30 secondes en avant |
||
|
1 minute en arrière |
||
|
1 minute en avant |
||
|
5 minutes en arrière |
||
|
5 minutes en avant |
||
|
Point de départ |
||
|
Point médian |
||
|
30 secondes avant la fin |
||
|
Position de sous-titre précédente |
||
|
Position de sous-titre suivante |
||
|
Position actuelle des sous-titres |
||
|
Aller à une heure / un cadre spécifique ... |
||
|
Parcourir les scènes par intervalles de temps ... |
||
|
Parcourir les scènes par position des marqueurs... |
||
|
Activer la fonction de saut |
||
|
Ignorer la configuration |
|
Envoyer les fichiers sélectionnés dans la corbeille |
||
|
Envoyer les fichiers sélectionnés et associés vers la Corbeille |
|
Définir le point de départ |
||
|
Réinitialiser le point A |
||
|
Déplacer le point A de 0,1 seconde vers l'arrière |
||
|
Déplacer le point A de 0,1 seconde vers l'avant |
||
|
Définir le point final (B) |
||
|
Réinitialiser le point B |
||
|
Déplacer le point B de 0,1 seconde vers l'arrière |
||
|
Déplacer le point B de 0,1 seconde vers l'avant |
||
|
Déplacer les points A-B de 0,1 seconde en arrière |
||
|
Déplacer les points A-B de 0,1 seconde vers l'avant |
||
|
Répéter automatiquement la section de sous-titres actuelle |
||
ou
|
|||
|
Répéter automatiquement la section actuelle du marqueur |
||
|
Démarrer / arrêter la répétition de la section A-B |
||
|
Configuration de répétition A-B... |
|
Ajouter / sélectionner des sous-titres |
||
|
Charger le sous-titre... |
||
|
Sous-titre du cycle |
||
|
Afficher / masquer les sous-titres |
||
|
Parcourir / Modifier / Synchroniser les sous-titres... |
||
|
Entrer les sous-titres... |
||
|
Affichage sur vidéo (TV-OUT) |
||
|
Affichage sur superposition / surface VMR / EVR |
|
Utiliser une police en gras |
||
|
Augmenter la taille de police |
||
|
Réduire la taille de police |
||
|
Paramètres des polices |
||
|
Position par défaut |
||
|
Monter |
||
|
Descendre |
||
|
Déplacer vers la gauche |
||
|
Déplacer vers la droite |
||
|
Augmentez l'espacement horizontal |
||
|
Diminue l'espacement horizontal |
||
|
Augmentez l'espacement vertical |
||
|
Diminue l'espacement vertical |
|
x fois plus vite |
||
ou
|
|||
|
x fois plus lent |
||
ou
|
|||
|
y fois plus vite |
||
ou
|
|||
|
y fois plus lentement |
||
ou
|
|||
|
z fois plus vite |
||
ou
|
|||
|
z fois plus lent |
||
ou
|
|||
|
Réinitialiser la synchronisation des sous-titres suivante à la position actuelle |
||
ou
|
|||
|
Réinitialiser la synchronisation des sous-titres précédente à la position actuelle |
||
ou
|
|||
|
Synchronisation des sous-titres par défaut |
|
Enregistrer le sous-titre SMI / Enregistrer le sous-titre sous... |
||
|
Enregistrer le sous-titre en tant que nom de fichier vidéo |
||
|
Enregistrer le sous-titre sous... |
|
Sélectionnez le flux vidéo |
||
|
Cycle de flux vidéo |
||
|
Nuanceur de pixels |
||
|
Utilisez des pixels shaders pré-redimensionnés |
||
|
Utilisez des pixels shaders post-redimensionnement |
||
|
Mode vidéo 3D |
||
|
Cycle d'utilisation du filtre de transformation vidéo intégré |
||
|
Mode de désentrelacement cyclique |
||
|
Étendre / recadrer la vidéo ... |
||
Effets vidéo
|
|||
|
Retourner verticalement |
||
|
Retourner horizontalement |
||
|
Atténuer |
||
|
Améliorer la netteté |
||
|
Niveau de contrôle |
||
|
Débloquer |
||
|
Denoise 3D |
||
|
Bruit temporaire |
||
|
Désactiver / Dernières commandes de couleur utilisées |
||
|
Diminue la luminosité de 1% |
||
|
Augmente la luminosité de 1% |
||
|
Diminue le contraste de 1% |
||
|
Augmente le contraste de 1% |
||
|
Diminue la saturation de 1% |
||
|
Augmente la saturation de 1% |
||
|
Diminue la teinte de 1% |
||
|
Augmente la teinte de 1% |
||
Rotation écran:
|
|||
|
Cycle de rotation de l'écran |
||
Capture vidéo:
|
|||
|
Capturez une vidéo |
||
|
Créer une image miniature... |
||
|
Capture d'image consécutive créative |
||
|
Copier l'image source actuelle dans le presse-papiers |
||
|
Enregistrer l'image source actuelle |
||
|
Copier le cadre d'écran actuel dans le presse-papiers |
||
|
Enregistrer le cadre d'écran actuel |
||
Enregistrement vidéo
|
|||
|
Flux d'enregistrement... |
||
|
Démarrer / arrêter l'enregistrement de flux |
||
|
Enregistrer la vidéo... |
|
Augmenter le volume |
||
|
Réduire le volume |
||
|
Muet |
||
|
Augmentez le volume principal |
||
|
Diminuer le volume principal |
||
|
Sélectionnez le flux audio |
||
|
Cycle de flux audio |
||
|
Utiliser l'égaliseur |
||
|
Utilisez un filtre de transformation audio intégré |
||
Volume système
|
|||
|
Augmentez le volume principal |
||
|
Diminuer le volume principal |
||
|
Muet (maître) |
||
|
Augmentez le volume des vagues |
||
|
Diminuer le volume d'onde |
||
|
Muet (vague) |
||
Synchronisation audio:
|
|||
|
Plus lent |
||
|
Plus rapide |
||
|
Synchronisation audio par défaut |
||
Effets audio
|
|||
|
Normaliseur |
||
|
Cristal |
||
|
Réduction du bruit |
||
|
Freeverb |
||
|
Suppression de la voix |
||
|
Accent sur la voix |
||
|
Permuter les canaux stéréo |
||
Enregistrement audio:
|
|||
|
Enregistrer l'audio... |
||
Étirement audio:
|
|||
|
Plus lent |
||
|
Plus apide |
||
|
Normal |
|
Fenêtre de diffusion |
||
|
Fenêtre de conversation |
||
|
Gérer la diffusion |
||
|
Démarrer / arrêter la diffusion |
||
|
Afficher / masquer la zone Capture1 |
||
|
Afficher / masquer la zone Capture2 |
||
|
Écran principal PIP: Zone Capture1 |
||
|
Écran principal PIP: Zone Capture2 |
||
|
Paramètres de capture d'écran |
||
|
Démarrer / arrêter l'enregistrement de la diffusion |
||
|
Flux d'enregistrement |
|
Ajouter l'élément actuel aux favoris |
||
|
Ajouter le dossier actuel aux favoris |
||
|
Fermer la lecture |
|
Premier canal |
||
|
Chaîne précédente |
||
|
Chaîne suivante |
||
|
Last channel |
||
|
Canal de rappel |
||
|
Forcer le canal précédent |
||
|
Forcer le canal suivant |
||
|
Entrez une chaîne... |
||
|
Contrôle des canaux |
||
|
Gestion des canaux |
||
|
Enregistrer un flux... |
||
|
Démarrer / arrêter l'enregistrement de flux |
|
Chapitre précédent |
||
|
Chapitre suivant |
||
|
Menu titre |
|
Gérer les filtres |
|
Langue de l'interface |
||
|
Séjour vélo au top |
||
|
Cycle de action de lecture terminée |
|
Préréglages de taille de cadre de cycle |
||
|
Taille réelle / dernière utilisation |
||
|
Zoom avant |
||
|
Zoom arrière |
||
|
Étirer horizontalement |
||
|
Étirer verticalement |
||
|
Compressez horizontalement |
||
|
Compresser verticalement |
||
|
Déplacer vers la droite |
||
|
Déplacer vers la gauche |
||
|
Monter |
||
|
Descendre |
||
|
Position réelle |
|
Taille de sortie vidéo 0,5x |
||
|
Taille de sortie vidéo 1.0x |
||
|
Taille de sortie vidéo 1,5x |
||
|
Taille de sortie vidéo 2,0x |
||
|
30% de la taille du bureau |
||
|
45% de la taille du bureau |
||
|
60% de la taille du bureau |
||
|
75% de la taille du bureau |
||
|
Taille maximale |
||
|
Ajuster au rapport d'aspect vidéo |
||
|
Taille personnalisée |
||
|
Définir la taille de fenêtre personnalisée ... |
||
|
Maximiser (sur le bureau) / restaurer |
||
|
Agrandir à l'écran / restaurer |
||
|
Plein écran (conserver les proportions) |
||
|
Plein écran (étirement) |
||
|
Plein écran (étirer en gardant AR) |
||
|
Plein écran (sur un autre écran) |
||
|
Augmenter la taille de la fenêtre |
||
|
Diminuer la taille de la fenêtre |
||
Fenêtre mobile:
|
|||
|
Déplacer vers la gauche |
||
|
Déplacer vers la droite |
||
|
Monter |
||
|
Descendre |
||
|
Placer au centre de l'écran |
||
|
Placer en haut à gauche |
||
|
Placer dans le coin supérieur droit |
||
|
Placer dans le coin inférieur gauche |
||
|
Placer dans le coin inférieur droit |